Graham Greene – Der stille Amerikaner
„
…
Plötzlich war ich wütend; ich war der ganzen Bande überdrüssig, mit ihren privaten Vorräten an Coca-Cola, ihren fahrbaren Lazaretten, ihren Packards und ihren nicht mehr ganz neuen Geschützen. Ich sagte “ Ja, ich weiß es. Sie ermordeten ihn, weil er zum Leben zu unschuldig war. … „
…
Nie wäre ich auf den Gedanken gekommen, daß es notwendiger war mich selbst zu beschützen. Immer ist es die Unschuld, die stumm nach einem Beschützer ruft, während es so viel ratsamer wäre, uns vor ihr in acht zu nehmen: Die Unschuld gleicht einem stummen Aussätzigen, der die Glocke verloren hat und nun durch die Welt zieht, ohne Böses zu wollen.
…
Etwa zwanzig Meter hinter dem Gehöft stießen wir in einem kleinen Graben auf das, was wir suchten: eine Frau und einen kleinen Jungen. Beide waren ohne Zweifel tot. Auf der Stirn der Frau war ein winziges, klar umgrenztes Fleckchen geronnenen Bluts, und das Kind sah aus, als schliefe es. Es mochte etwa sechs Jahre alt gewesen sein, und es lag da, die knochigen Knie hoch hinaufgezogen, wie ein Embryo im Mutterleib. „Malchance“, sagte der Leutnant. Er beugte sich hinab und drehte das Kind um. Es trug um den Hals ein Heiligenmedaillon, und ich sagte mir: „Das Amulet wirkt nicht.“ Ein angenagtes Stück Brot lag unter der Leiche. Ich hasse den Krieg, dachte ich.
…
„
